Люблю поздними вечерами общаться с зарубежными друзьями. Одного челка успешно русскому учу. С другим песни поем онлайн, Он у меня романтичный и на гитаре хорошо играет. Мы с ним поем Эрика Клептона. И вот это вот еще: «Лав ми тендер! Лав ми свит!» Выводим - заслушаешься. Ну и другие люди, с которыми чиста поговорить. Я людей-то люблю не меньше, чем некоторые тут - кошек. В последнюю неделю мировая общественность была напрочь лишена коммуникаций с такой талантливой певицей и учительницей, как я. Приятное событие – инсталляция кухни, о которой я еще так недавно пыталась забыть до конца кризиса. ( Read more... )

Учительница, диктующим голосом:

- Дети регулярно не выполняют домашнее задание…
Мама на первой парте прилежным почерком конспектирует в тетрадку, при этом поднимает голову и уточняет:
- А вы его регулярно задаете, да?

Мама с задней парты:
- А про Катю можете что-то сказать?
- Да! Катя очень мне нравится. Она хорошая девочка. Она работает! И у нее получается. Жалко, что вот эти проблемы со здоровьем…она проболела тут пару уроков...
Мама:
-ДА???

Пеший поход в гипермаркет мне тяжел, и я беру с собой вьючного сына. Его мускулистость и незлобливый нрав здорово пригождаются в таких походах.

Чтобы провести время с пользой, Малыш распугивает прохожих громогласными звуками в технике алтайского горлового пения, именуемого кай. В этом жанре он теперь тренируется каждую свободную минуту. Это значит, что дома стоит практически непрерывный кай. По поводу характера этого мальчика мой отец цитировал Маркса: "Если идея овладевает массами, они становятся непобедимыми".

Встречные прохожие с подозрительно просветленными лицами ускоряют шаг.

Я шагаю, мучимая, с одной стороны, самим каем, с другой противоречивым желанием тоже попробовать. Решила рискнуть: в таком мощном звуковом потоке я наверняка буду малоразличима, и мой внезапно открывшийся талант не сразу поразит благодарную аудиторию...

Уверена, мое пение можно считать горловым. Оно издалось посредством горла. Но Малыш тут же говорит "не так" и хвастливо демонстрирует, как надо.

( читаем дальше? )

Скажу честно: английский язык не является сильной стороной меня.  Я его еще не наизусть знаю.

Лучше всего у меня получается его читать. Хоть сто килограммов!
Кое-какие мысли я могу исполнить на нем письменно, пишу, правда, довольно  мееддленнно, так как все слова приходится проверять на правильнописание.

Но еще меньше выходит  вслуховая речь!  Хотя теоретически я способна по-настоящему красиво сказануть! Такой, знаете ли,  оральный вариант,  исполняется мной в присутствии лиц, изучавших в школе немецкий или французский. 
Не, ну если на оценку, я конечно, расстараюсь и при тех, кто нормально учил английский, чего не сделаешь ради пятеры... А  так - нет, увольте.
И, кстати, могли  и уволить!

Но стоит появиться вблизи официальному Носителю хотя бы пиджин инглиш!! Тут  уже даже и вовсе немыслимо разговаривать! Ведь что Носитель подумает обо мне, так сомнительно произносящей, так неумело артикулирующей и так необдуманно выбирающей выражения! Что подумает?!
Лучше молчать совсем, чем провоцировать его на такие Мысли!

Вот как было до того, как моя подруга, девушка чрезвычайно яркого темперамента, засобиралась замуж за одного такого Носителя.  И парень-то оказался хороший, ни в чем не виноват! Так вот чтобы она его ненароком не зашибла,   вынуждена была встать пышной грудью на защиту угнетенного. Ясное дело, пришлось  пользоваться тем английским, который на данный момент был в моем распоряжении. Надо же как-то разговаривать с подзащитным.  Надо ж ему разъяснять!  Ведь лица на парне не было от некоторых проявлений. 
  ( читаем далее )

Сегодня я придумала слово

Мои друзья сегодня из маршрутки вынесли разговор молодой пары. mexsobaki ленив постить, пересказал мне без комментариев.
Я тоже излагаю без.

Упомянутая парочка практически весь свой путь заняла беседой о том, какую именно машину следует покупать некоему Андрюхе.
Вот фрагмент беседы:

-...не, ну у нас солярка говно.
- ну а я про то же.
- че?
- ну, я про то же, что солярка - говно.
- ну...там на одной заправке хорошая, а на другой - говно.
- не, ваще везде!
- не, дизель нельзя брать.
- ага, солярка говно.
- ага, я про то же.
- че?
- солярка, говорю, говно...

и таким образом эти двое общались, пока парень не договорился до того, что лично он бы взял джип на охоту ездить.
- Куда?
- На охоту, на Селигер.
- Нет, первое слово какое?
- Селигер.
- Нет, первое.
- Охота.
- Ооо, охота, ты же не сможешь!
- Смогу. Я ездил, когда маленький был.
- ну это когда маленький, а тут... ты увидишь этого зайчика с ушками пушистенького, и у тебя рука дрогнет.
- НЕ ДРОГНЕТ!!!
- ну тогда ко мне больше не подходи.

На этом все же отношения не прекратились, т.к. участники дискуссии вышли на тему, что зато кроликов выращивать трудно.
- Зато на рынке дорого
- На рынке дорого, но выращивать трудно.
- Ага... капусту покупать.
- Ну, они же не жрут сено, как коровы.
- Ну, корова она еще молоко дает!
- Ну и че?
- Ну, молоко кролики же не дают!
- Зато шерсть.
- Да, а у коровы еще шкура!
- А че шкура-то?
- А ты знаешь, что в мерсах кожа на сиденьях с шейки коровы? там самая нежная кожа.
- Где?
- Ну в мерсах, бумерах и бентли.
- Ой, я не сяду.
- Ага с шейки!

На этом месте млеющие слушатели, видимо, с сожалением, покинули маршрутку.

Насчет домашних хитростей и житейских приспособлений, изобретенных советским народом. Навеяно музыкой у Лаймы в журнале.

Надо сказать, домашние рукоделия во времена советской власти были массовыми, но не были престижными, они лишь худо-бедно восполняли недостатки планового производства. И это было так явно, так очевидно, что среди выросших в те времена по сей день бытует почти презрительное отношение к ручному творчеству.  Вы могли сказать: "О, какой у вас потрясающе красивый свитер! Какой у него сложный узор!" - и услышать в ответ смущенное: "Да что вы, это же просто самовяз!"

( Read more... )

Стереотипы – вещь живучая. Иностранные туристы не ждут медведей на улицах Москвы, но все же… все же некоторая готовность у них есть, по крайней мере, не удивятся медведю, как мы не удивляемся слонам в Шри Ланка. Ведь на смену имиджевых клише нужно время! Заметим, что наши сувениры для иностранцев все еще носят "матрешечный" характер, хотя часто матрешка "осовременена" и политически окрашена.

Давайте попробуем определить сегодняшние ключевые, опорные образы идентификации России в массовом сознании иноземцев в рамках нашего поколения, и сравнить их с нашими, внутренними представлениями о русском образе жизни? Например, Горбачева все знают, но для запада он – очень даже русский брендовый, а для России немножко чужой, а вот Ельцин - понятный и очень характерный персонаж для россиян. Человек, достойный сочиненных про него анекдотов. И т.д.

Я начала, опираясь на широкие массы, а не рефлексирующую прослойку, которая знает кто такой Воланд и кто такой Нестор. И не стала никуда включать такое клише как «загадочная русская душа». Боюсь, мы успешно преодолели этот стереотип. Нет?

Приглашаю участвовать!

Зашла как-то в магазин - такой животноводческий: не такой, где кошки, хомячки, попугаи и прочие комнатные аналоги живой природы, а такой, где всякое добро для них, типа индустрия поддержки домашних питомцев.
Магазин удивительно вместительный, ассортимент  большой - от действительно нужных предметов, до полной шизы. 
У меня задача - купить вкусняшек и подарочков для миляги Гратчика,  кремового пса с трогательными обиженными глазами.и хвостом-калачиком. Положила в корзинку мягкий шампунь противоблошный, сушоную то ли колбаску, то ли жилку, короче, такие понятные вещи, но не элитные, обычной ценовой категории... 
Время есть (обеденный перерыв) -  слоняюсь вдоль стеллажей с дорогой собачьей косметикой, где каждый пузырек -  в элегантном фармацевтическом стиле,  и тянет под сотню долларов. Дивлюсь на прихоти человеческие, о вечном думаю.  Рядом  беседует с продавщицей  молодая дама с йоркширом подмышкой.  Продавщица выглядит и держится так, как будто продает ювелирные изделия Картье.
Обе держат в руках одну баночку, соприкасаясь кончиками наманикюренных  пальчиков.
-Скажите, а этот шампунь - очищающий?
Продавщица, не дрогнув:
-Да. Очищающий. Очищающий! - И далее воодушевленно: 
-Но вам и нужен очищающий!  (я, млея, остановилась, чтобы узнать причину такого чудачества - чтобы шампунь, да вдруг очищающий?): - После того, как вы используете то маслице, вам понадобится ИМЕННО очищающий! 
Интересный выговор,  рот держится так, как будто бы собирается тянуть "у", а произносит "Ч", "Щ". .
Йорк с бантиком, славный, смышленый. Мелочь такая потешная. Это его маслицем за 1800 помажут,  шампунем за 2200 помоют, чтобы маслице за 1800 смыть.
А Гратчику все равно свезло больше. Он не йорк, а небольшая кремовая лошадь дворняжьей породы, а его все любят.

Предисловие Нили

Когда у меня, помнится,  буквально из под пальцев выскочил нижеприведенный текст, я опубликовала его в любимом клубе, то есть в  Скверике. Тогда спрашивали, что мне, собственно, сделали старушки? За что я их так? Но вообще-то я не имела в виду их, скорее, текст бил в глаз пылким юношам.  Но, кажется, в них не попал.... Иэх. 

Короче, единичные случаи попадания в старушек и вообще сходство с реальными людьми не были задуманы автором и являются случайностью. 

Подражание Огдену Нэшу

Когда женщина стара, хотя и не всю жизнь прожила еще,
Добровольно холить и нежить ее находится мало желающих.

Кому интересно,  скуля сигналом, ехать следом за цокотом ее каблучков,
Выкрикивая гортанно множество малопонятных слов?

Или возникать на пороге, как бы между прочим проходя мимо с букетом,
Или покупать ей самые дорогие и самые шоколадные конфеты...

Или просто, когда ей надо мчаться куда-нибудь по делам
Любезно ее подвезти, все равно по пути,  и какое-то время проболтаться там...
 
Какое там! Не всякий даже предложит уступить ей место в метро или трамвае!
Самые крепкие натренированные  юноши в этих обстоятельствах сидят и спокойно зевают,

Хотя, казалось бы, преклонный возраст и усталый вид
Кого угодно разжалобит, и самое суровое сердце смягчит.

Но даже среди родственников, среди которых большинство потомки,  таких немало,
Кого старушка одним своим существованием уже достала!

Однако некая  стопка бумаг и крупных брильянтов нить
Способны к ней, как к даме, в корне отношение изменить.

Ибо недвижимость и банковские счета на удивление
Способствуют рыцарских чувств проявлению!

И чем дальше владелицы капиталов богатеют, седеют и старятся,
Тем больше юношей по статистике ощущают геронтофильскую ориентацию.

Они опускают ресницы под взглядом ее влюбленных глаз, но зато
Хороши собою, всегда находятся рядом и вовремя подают пальто.

А в интимной жизни (которая кардинально продляется!) с ними очень легко поладить,
И они позволяют терпеливо себя сколько угодно ласкать и гладить.

Дамочка, которую зажал  в уголке пылкий юноша, 
Замри на мгновенье,  подумай о своем будущем!

Одерни юбку,  не дрогнув, ступай на биржу,  заработай капитал к старости, 
И тогда весь остаток жизни можно посвящать пылкой страсти!